英国将尽一切努力保障俄罗斯球迷能及时获得签证，赶赴英国曼彻斯特观看5月14日在那里举行的欧洲冠军联赛泽尼特队与格拉斯哥流浪者球队之间的比赛。但英国方面并不打算简化球迷们办理签证的手续。这是英国外交部发言人向俄新社记者做出的表示。

    英国外交部发言人说：“打算去英国曼彻斯特看比赛的俄罗斯球迷应当通过生物数据采集程序，以便获得入境签证。”

    而俄罗斯外交部6日重申决定为数千名英国球迷减免办理签证的手续，让他们直接入境到莫斯科观看伦敦切尔西俱乐部和英格兰曼彻斯特联队之间举行的欧洲冠军联赛决赛。

    英国外交部发言人表示，保持实施严格的边防管理制度仍然是英国政府优先方向之一。

    他说：“签证制度是为保护英国国境而采取的一种措施。我们应当严格遵守签证制度，以完成这一任务。”

    他同时还说，英国准备尽一切努力使打算前往曼彻斯特看比赛的俄罗斯球迷不会遭遇签证问题。